El bolero de Ravel

Bienvenida

"Círculos en movimiento" por Catalina Blake

LiterArte para crecer se abre como un espacio donde deseamos que puedan converger las voces de educadores, mediadores, especialistas, críticos, ilustradores, diseñadores, plásticos, escultores, músicos, actores y todos aquellos que estén interesados en compartir, intercambiar y saber más acerca de la literatura y otros lenguajes artísticos. 

Este campo estético alberga a la literatura para niños y a toda expresión artística que se piense con, para y desde el niño. Por eso imaginamos del otro lado a un destinatario múltiple y sin edad:  desde los niños a los  adultos que se inquietan acerca de las relaciones entre la cultura y la infancia. 

Cuando las personas estamos creciendo tanteamos, intentamos, nos ponemos a prueba, nos sorprendemos, revisamos recorridos, volvemos a mirar con ojos nuevos, atesoramos lo anterior, nos animamos y nos dejamos fluir en ese cambio. Para quienes como nosotras hace años que estudiamos, formamos y bregamos por este seguir fluyendo, esperamos que LiterArte para crecer sea otro lugar donde encontrar claves y mejores formas de crecer y de cambiar a través de un contacto fecundo y frecuente con diversos objetos estéticos: los reconocidos, los legitimados y los que aún aguardan una oportunidad para ser transitados. 

De ahí que abrimos este blog para dar a conocer y para dar a saber lo que la literatura y el arte en general encienden entre quienes no podemos ocultar su potencia. 

Bienvenidos a todos!!!!!

                                                                   

  

Para los que “seguimos creciendo”

   

Por Cristina Blake

Iris Rivera en el ciclo literario organizado por la Editorial Mil Botellas ha declarado: “… yo escribo para personas que están creciendo…”. Esta manera de delinear a sus lectores literarios nos resulta acorde para pensar en los habitantes de este blog como aquellos que apuestan a una relación entre la cultura y la infancia, más allá de sus edades. Así, LiterArte para crecer es un lugar que como todo espacio se define por quienes lo habitan, en este caso, los que quieren seguir creciendo entre palabras, imágenes, sonidos o toda forma de sentido que genere puentes para estar desde nuestro lugar en uno nuevo.


Esta posibilidad de pasaje y de cambio es la que se potencia en toda expresión artística y reencontramos con un caudal simbólico poco frecuente en Baldanders donde cobra vida ese personaje fantástico que Jorge Luis Borges en colaboración con Margarita Guerrero recoge en El libro de los seres imaginarios. Entre la pluma de Iris Rivera y el pincel de Tania De Cristóforis la bella Baldanders se redimensiona como puro fluir, como puro cambio que en sus pasajes mutantes encuentra a un otro que la contiene, la libera y la acepta sabiendo que su esencia es “no permanecer”.


Como un canto al tiempo indómito este texto nos interpela a construir un nuevo pacto de lectura y un nuevo pacto con el arte: seguir creciendo es apostar a fluir en el cambio. En ese ethos, en esos pactos, nos prolongaremos en este blog.




Textos referidos

•  Borges, Jorge Luis y Margarita Guerrero (colaboradora) (1978). El libro de los seres imaginarios.  Bs. As.: Emecé Editores.  

• Rivera Iris y De Cristóforis, Tania (2012). Baldanders. San Isidro: Macmillan.

Jorge Luján y Mandana Sadat: habitar la poesía

 Por Carolina Mathieu

“Cuando la casa es feliz, el humo juega suavemente encima del tejado”- escribe la voz de Gastón Bachelard. Y feliz se vuelve la cita cuando resuena sobre las ilustraciones de Mandana Sadat en Tarde de Invierno .

He aquí un poema de Jorge Luján[1] que, bajo la investidura de libro-álbum, se nos ofrece con toda la potencia estética del lenguaje plástico y verbal para deleite de los lectores que no nos detenemos en restricciones de edad a la hora de “seguir creciendo”.

Texto e imágenes se fusionan cual díada para delinear – desde sus propios territorios- el decir y la mirada de una infancia soñada: un niño ( ¿o una niña ?) nombra su hacer en el dibujo del juego de los primeros trazos, acaso de los primeros pasos y las primeras palabras que ,con sus huellas, abrigarán para siempre la exactitud de la confianza.

Felices, en el tejido de lo íntimo, evocaremos el calor de la casa que alberga, que nutre, que anida, que abraza.

Tarde de invierno se me antoja invitación a habitarse, a leerse, a hacerse uno con la magia del arte para crecerse allí adentro y echar a andar.

---

[1] Poema que-en prosa-aparece en el  poemario Palabras manzana .

Textos citados:

-Bachelard, Gastón (2000). La poética del espacio. Bs. As: FCE.

-Luján ,Jorge (2010). Palabras Manzana. Bs, As: Aique.

-Luján, Jorge y Sadat, Mandana (2011). Tarde de invierno.Zaragoza: Edelvives.

Mi Jardín

Por Antonela Mannina

Una vez alguien me preguntó a qué sitio vamos para saber acerca de nosotros mismos, y en “Mi Jardín”, el libro álbum de los franceses Zidrou- Pourchet, recordé la respuesta. Porque los autores nos invitan a habitar un topos íntimo pero a la vez por todos conocido: un jardín, el propio, que abunda en sabores y perfumes de infancia, que es el de hoy y el que fue ayer. Un jardín que desde el pasado, desde lo latente, instala una experiencia potente y singular, ya que nos hace sentir por momentos solos y pequeños como hormigas, con las angustias color otoño de la vida adulta, y en otros, múltiples y gigantes, poderosos y vivaces como niños.

Con una caja de tesoros llena de secretos y un pedacito de cielo cual relicario, recorremos el imaginario de un niño-adulto (vale también adulto-niño), para volver a las formas de lo uterino, resistirnos a caer en la trampa de crecer y metamorfosearnos y, finalmente, descubrir-nos en ese viaje que nos mira de frente y nos obliga a mirar más allá, tomar coraje, abrir el baúl, sacar una flor nostálgica y saludar a mamá desde un barco de papel.

Poesía en las palabras y elaborada ilustración se combinan para hacer foco en la encrucijada de los tiempos, a medio camino entre el que fuimos y el que somos, con la consciencia de que sin eso que fuimos, jamás hubiéramos llegado a este preciso punto de nuestro ser. Una provocación al deleite y la reflexión profunda.

Charla y café con Iris Rivera

Por Camila Vassaro 

Mi acercamiento a la literatura infantil fue lento. Venían  a mí diferentes libros pero yo los solía archivar en el último estante de la biblioteca. Los alejaba, alejaba a sus narradores, a sus ilustradores… Tal vez lo hacía por temor: no saber cómo usarlos, cómo leerlos, cómo verlos o tocarlos.

Recién como alumna de la facultad me acerqué a ese mundo mediante y gracias a la compañía de Cristina. Junto a ella llegué a mi primer cuento infantil,  El club de los perfectos de Graciela Montes con el que decidí no separarme más de la literatura para niños. Enseguida  entendí que necesitaba un mediador para valorar una literatura que todavía hoy suele ser desprestigiada .Comencé a sentir que mi crecimiento personal más importante se había fundado a partir de ella.

Esos libros que constituían el último estante de mi biblioteca se transformaron entonces en generadores de encuentros. Con ellos conocí la voz de Carolina– quien recitaba los poemas de Jorge Luján haciéndolos suyos- y la mirada de Antonela que no perdía detalle de las ilustraciones que acompañan ese lenguaje  que hoy nos une. Y fueron aquellos libros los que también  me llevaron al encuentro con Iris Rivera, con su cocina literaria.

En el marco de las V Jornadas de Poéticas de la Literatura Argentina para niños relizadas en la ciudad de La Plata, advertí la  presencia de Iris  durante la lectura de ponencias prestando su oído a las interpretaciones de Antonela sobre Oche Califa y a mis reflexiones sobre el docente como mediador literario en la Escuela Inicial. Luego, el encuentro con ella, café por medio: buena ocasión para expresarle el cariño que sentíamos hacia ese texto suyo que nos enlazaba, Baldanders. Iris  nos habló del título vinculado al ser mitológico hecho de cambios- y de la ilustración del libro.  Se centró en la fotografía con la que termina, la que –según ella- debía expresar la sensación de un cambio continuo a pesar de la contradicción que implicaba y  que la ilustradora Tania De Cristóforis supo resolver “muy bien y sorprendentemente” al convertir los cabellos de su Baldanders en desbordes del libro. También hizo hincapié en las agujas del reloj que ajusta el personaje masculino de la historia –finalmente convertido en gato-  para que no giren más. Expresó algunos interrogantes que le surgieron: “¿con qué las ajustaría?”, “¿de dónde sacaría herramientas?”.  El problema fue solucionado también por la ilustradora –luego de varios intentos- con el baldecito azul que vemos junto a las mutaciones del personaje a lo largo del libro. Iris se mostró muy interesada por las ilustraciones que acompañan la publicación de sus textos.

La charla continuó y  pasamos de hablar de su literatura a  compartir experiencias sobre el docente como mediador literario.

Fue emocionante conocer a Iris y sentir cómo el mundo de la palabra literaria me había trasladado al mundo de la ilustración y a la cocina de sus manos, de su  alma y de su calidez. Nuevamente sentí que mi mundo de anaqueles infantiles me seguía construyendo como persona.

Ilustración: Tania De Cristóforis